Revestimiento de venteo bidireccional

Un revestimiento de capuchon de venteo bidireccio- nal que comprende: a) una capa inferior de forma substancialmente en disco de un material poroso a gases, substan- cialmente impermeable a fluidos; b) teniendo dicha capa inferior una primer super- ficie y una segunda superficie opuesta, en la que dicha primer superficie es adyacente a una abertu- ra del envase cuando el revestimiento del capuchon esta fijado en posicion a un envase; c) una capa superior de forma substancialmente en disco, de material elastomerico, que tiene una primer superficie y una segunda superficie opues- ta, estando dicha segunda superficie de dicha capa inferior laminada a dicha primer superficie de di- cha capa superior; y d) teniendo dicha segunda superficie de dicha ca- pa superior por lo menos un canal dispuesto a tra- ves de dicha superficie y que tiene aberturas pa- santes espaciadas entre si en comunicacion con di- cho canal en la segunda superficie de la capa su- perior y en comunicacion con dicha segunda super- ficie de dicha capa inferior. Un envase y cierre combinados que comprenden un cuerpo de base que incluye una abertura con un re- borde sellante circunferencial, un cierre de capu- chon que incluye un panel extremo y una falda di- rigida hacia abajo que tiene elementos para fijar dicho cierre de capuchon en forma quitable a dicho cuerpo de envase en estrecha relacion con dicha a- bertura, comprendiendo un revestimiento de venteo bidireccional interpuesto entre dicha abertura y dicho panel extremo de dicho cierre de capuchon: e) una capa superior de poliolefina de forma substancialmente en disco que tiene una primera superficie y una segunda superficie opuestas con deformacion limitada cuando se aplica momento de torsion para cerrar la abertura del envase contra perdida de fluido, estando dicha segunda superfi- cie de dicha capa inferior laminada a dicha primer superficie de dicha capa superior; y f) teniendo dicha segunda superficie de dicha ca- pa superior por lo menos un canal en la misma dis- puesta a traves de dicha superficie y que tiene a- berturas pasantes espaciadas entre si en comunica- cion con los canales en la segunda superficie de la capa superior y en comunicacion con dicha se- gunda superficie de dicha capa inferior y quedando por lo menos un canal abierto al borde de dicho cierre de capuchon cuando el cierre de capuchon es fijado a la abertura. Una combinacion de envase y cierre de acuerdo a la reivindicacion 9, en el que la capa inferior de dicho revestimiento de venteo bidireccional es de olefina fibrosa, no tejida, unida por retorcido y dicha capa superior es de poliolefina extruida y fusionada. Figura 1.